|
He was Vice-Dean and Dean of the Faculty of Veterinary Medicine of the UAB.
|
Fou Vice-Degana i Degana de la Facultat de Veterinària de la UAB.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Her doctoral thesis dealt with privacy on social media.
|
La seva tesi doctoral versa sobre la privacitat a les xarxes socials.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The film is about the agitator artist and AIDS activist David Wojnarowicz.
|
El film versa sobre l’agitador artista i activista contra la sida David Wojnarowicz.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
New York poetry is about resemblance in every way!
|
La poesia de Nova York versa sobre la similitud en tots els seus aspectes!
|
|
Font: MaCoCu
|
|
An excellent work about mourning seen through an exceptional metaphor.
|
Un impecable treball que versa sobre les manifestacions del dol fent ús d’una excepcional metàfora.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
His work is basically about political issues, especially in reference to the actions of the Colombian and Venezuelan Government.
|
El seu treball versa bàsicament sobre qüestions polítiques, sobretot en referència a les actuacions del Govern Colombià i Veneçolà.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
One study was is about curiosity, where they used the robot Parle, the curious robot.
|
Un d’ells versa sobre la curiositat i per a tal fet han utilitzat el robot Parle, també anomenat el robot curiós.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
It analyses the properties of all kinds of inorganic, organic and biological material compounds and aspects related to change and reactivity.
|
Versa sobre propietats de compostos materials inorgànics, orgànics i biològics, i també sobre tots els aspectes del canvi i de la reactivitat.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
This supplementary question is not on the same topic.
|
Aquesta pregunta suplementària no versa sobre el mateix tema.
|
|
Font: Europarl
|
|
According to the protocol of homeopathic medicine, the diagnosis does not only refer to symptoms, but also investigates the psychological and environmental aspects of the patient.
|
Segons el protocol de la medicina homeopàtica, el diagnòstic no versa exclusivament sobre els símptomes, sinó que també indaga sobre aspectes psicològics i de l’entorn del malalt.
|
|
Font: MaCoCu
|